Passive voice (trpný rod)
TRPNÝ ROD (PASSIVE VOICE):
- tvoří se podobně jako v češtině (př. Webové stránky byly vytvořeny na počítači.)
= sloveso BÝT ve správném tvaru + MINULÉ PŘÍČESTÍ (3. tvar slovesa)
Př.: America was discovered by Columbus. --> was - sloveso "být" v min. čase + 3. tvar slovesa "discover" - je to sloveso pravidelné, proto přidáme pouze -(e)d
Př. Hamlet was written by Shakespeare. --> was + 3. tvar slovesa "write" - je to nepravidelné sloveso, proto musíme znát minulé příčestí zpaměti
Trpný rod může být použit v různých časech, vždy je zachována gramatika daného času. - např.: The TV is made in China. (přítomný čas - je vyráběna); The letters will be sent tomorrow. (budoucnost - budou poslány)
POUŽITÍ TRPNÉHO RODU:
1) Téma věty je jiné než činitel děje:
America was discovered by Columbus. - zajímá mě Amerika, ne Kolumbus
2) Činitel děje není důležitý:
America was discovered in 1492. - opět nás zajímá Amerika, ale činitel děje (Kolumbus) není vůbec důležitý a není ani zmíněn
3) Činitel děje není známý:
My car was stolen yesterday. - můžeme použít větu v činném rodě "Somebody stole my car.", ale je lepší se prázdnému podmětu vyhnout právě použitím trpného rodu
Zmiňujeme-li činitele děje, používáme předložku BY; v případě neživotného předmětu předložku WITH:
The door was opened with a key. The window was broken with a stone.
JAK PŘEVÉST ČINNÝ ROD NA TRPNÝ?:
1) Ve větě najdeme podmět a předmět. - v angličtině je to lehké, protože je daný pořádek slov ve větě (S-V-O = podmět - sloveso - předmět)
2) PŘEDMĚT se stane PODMĚTEM věty v trpném rodě.:
Columbus discovered America. - podmět = Columbus (kdo objevil Ameriku?); předmět = America (koho, co objevil Kolumbus?)
America was discovered by Columbus. - podmět = America (kdo, co bylo objeveno?); předmět = Columbus (kým, čím byla objevena Amerika?)